Définir les langues proposées et les langues rares

Les langues de votre structure sont les seules que l'on peut choisir pour une mission, une demande du portail ou la fiche d'un interprète. Seuls les administrateurs gèrent cette liste.

Chaque action s'enregistre aussitôt. La section n'a pas de bouton Enregistrer.

Ajouter une langue

1. Dans le menu, cliquez sur Paramètres.
2. Allez à la section Langues. Elle a deux colonnes : Langues de la structure et Catalogue. Le catalogue est la liste de toutes les langues, tenue par Missea.
3. Dans la colonne Catalogue, tapez le nom ou le code de la langue dans Rechercher une langue ou un code.
4. Cliquez sur le bouton + de la langue.

La langue passe dans la colonne Langues de la structure.

Marquer une langue rare

Une langue rare est une langue peu répandue. Elle peut être facturée plus cher que les autres.

1. Dans la colonne Langues de la structure, cochez la case Rare de la langue.

Pour en refaire une langue courante, décochez la case.

Ce que change une langue rare

• La mission reçoit la majoration Langue rare, un supplément en pourcentage. Il faut pour cela l'activer dans la grille tarifaire, où elle est éteinte au départ.
• Un contrat peut traiter la langue autrement que votre liste.
• L'interprète touche une part de la majoration si la section Rémunération prévoit de reverser les majorations.
• La page Activité et les bilans comptent à part les missions en langue rare.

Cas particuliers

• Depuis la fiche d'un interprète : un administrateur ou un coordinateur peut choisir Ajouter depuis le catalogue. La langue entre alors dans votre liste, sans la case Rare.
• Compteur : le badge en tête de section, par exemple « 12 langues, 2 rares », ne compte que les langues actives.
• Langue dont vous n'avez plus besoin : voir Retirer ou désactiver une langue.

Voir aussi

• Retirer ou désactiver une langue
• Les majorations : urgence, nuit, week-end, langue rare
• Définir la grille de base de la structure
• Compléter la fiche : langues, modalités, zones, statut