La majoration des langues rares

La majoration Langue rare s'ajoute au prix des missions dans une langue rare. Votre structure tient la liste de ses langues rares. Chaque contrat peut s'en écarter.

Seuls les administrateurs règlent ces deux points.

Ce qui déclenche la majoration

Deux conditions doivent être réunies :

• la langue de la mission est rare pour le contrat qui s'applique ;
• la majoration Langue rare est allumée dans le bloc Majorations, avec un pourcentage.

Elle porte sur tous les honoraires de la mission, sans le déplacement.

Changer les langues rares d'un contrat

1. Ouvrez la page du contrat.
2. Dans le bloc Langues rares, cliquez sur Modifier.
3. Cochez chaque langue que ce contrat traite comme rare. La mention « rare dans votre structure » repère les langues de votre liste.
4. Décochez une langue que ce contrat ne traite pas comme rare.
5. Cliquez sur Enregistrer.

(agrandir)

Lire le bloc Langues rares

• Une langue barrée est rare dans votre structure, mais pas pour ce contrat.
• Une langue ajoutée porte, au survol, « Rare pour ce contrat seulement ».
• La phrase du bas dit « Ce contrat suit la liste de votre structure. » quand rien ne change.

Exemple

Le tarif est de 48 € de l'heure, et la majoration Langue rare est de 20 %. Une mission d'une heure en tigrigna, rare pour ce contrat, coûte 48 € plus 9,60 €. Soit 57,60 € hors taxes.

Cas particuliers

• Le contrat ne garde que ses différences. Une langue marquée rare plus tard dans votre structure devient rare pour lui aussi, sauf s'il l'a décochée.
• Dans la grille de base, ce bloc n'a pas de bouton Modifier. La liste se règle dans Paramètres, section Langues.
• La part reversée à l'interprète dépend du barème de rémunération.

Voir aussi

• Les majorations : urgence, nuit, week-end, langue rare
• Définir les langues proposées et les langues rares