Indiquer les langues parlées par un interprète

Une mission n'est proposée qu'aux interprètes qui parlent sa langue. Les langues se saisissent sous Langues parlées, à la création de la fiche puis dans le volet Langues et modalités. Les administrateurs et les coordinateurs peuvent les modifier.

Saisir une langue

1. Sur une ligne, choisissez la Langue. Une langue marquée « · rare » est une langue rare de votre structure.
2. Choisissez le Niveau : Maternelle, Professionnelle ou D'appoint.
3. Saisissez une Précision si besoin : un dialecte ou une variante. Le champ s'ouvre une fois la langue choisie.
4. Pour une autre langue, cliquez sur Ajouter une langue. Une ligne vide s'ajoute en bas.

La première ligne est la langue principale. Pour changer l'ordre, faites glisser une ligne par sa poignée.

Pour retirer une langue, cliquez sur l'icône Retirer cette langue de sa ligne. La dernière ligne ne se retire pas : une langue au moins est nécessaire.

Une ligne restée sans langue bloque l'enregistrement, avec le message « Choisissez une langue pour chaque ligne, ou retirez la ligne. ».

Une langue absente de la liste

La liste ne propose que les langues actives de votre structure. Pour une autre langue :

1. Cliquez sur Ajouter depuis le catalogue.
2. Tapez au moins deux lettres de son nom dans Rechercher une langue du catalogue. Missea affiche douze langues au plus.
3. Cliquez sur la langue trouvée. Une ligne s'ajoute avec la mention « Entrera dans l'offre de votre structure à l'enregistrement. ».
4. Choisissez son Niveau.

La langue rejoint les langues de votre structure à l'enregistrement de la fiche, sans la marque « rare ». Un administrateur peut la marquer rare dans Paramètres.

(agrandir)

Voir aussi

• Ajouter un interprète
• Compléter la fiche : langues, modalités, zones
• Définir les langues proposées et les langues rares
• Valider les modifications proposées par un interprète